We came up against a great deal of resistance in dealing with the case. 办这个案子的过程中,我们遇到了很多阻力。
It's here that we come up against the difference of approach 我们就是在这一点上面临方法上的分歧。
When you start entering data about real-world things, like people, into a computer system, you come up against the difficulty of creating a unique name for each thing. 开始将有关现实世界事物(如人)的数据输入计算机系统时,您会碰到为每样事物创建一个唯一的名称这一难题。
Holmes will come up against husband Tom Cruise and his Scientology religion in her custody battle. 在这场抚养权争夺战中,霍尔姆斯既要对付丈夫汤姆克鲁斯,还要应对他的科学神教信仰。
Overall sense is good, but it is difficult to come up against problem study occasionally or be compared. 总体感觉不错,但是有时候碰到问题学习还是比较难的。
We've come up against a few snags. 我们碰到了一些障碍。
We expect to come up against a lot of opposition to the plan. 我们预计到这个计划会有很多反对意见。
We come up against all kinds of fires in our lives. 我们这一生会碰到各种各样的火。
We have come up against an unexpected problem. 我们碰到了一个意想不到的问题。
You may come up against a bit of opposition. 你可能会通到一些反对意见。
But here we come up against the most difficult of all obstacles to contact with people on other planets& the astronomical distances which separate us. 然而,在和外星人联系中我们遇到的最大困难是分隔我们的天文距离。
And the men of Judah said, why have you come up against us? And they said, we have come up to take samson, and to do to him as he has done to us. 犹大人说,你们为何上来攻击我们呢?他们说,我们上来是要捆绑参孙。他向我们怎样行,我们也要向他怎样行。
Because the national condition of Sino-US two countries, culture, language has very big difference, I think any companies want to also can come up against similar case. 因为中美两国的国情、文化、语言都有很大的差别,我想任何公司想走到美国去也会碰到同样的情况。
The latest talks about Northern Ireland have come up against a brick wall. 最近举行的关于北爱尔兰问题的谈判没有取得任何进展。
I come up against him in a lot of training sessions because we play in opposite positions and I have seen the maturity develop over the last three or four months. 在训练中我经常是跟他对位的,因为我们的位置正相反。我看到了最近几个月他的成熟。
Many accusations have come up against you today. 今天有很多的指控针对你。
Editor: How do you come up against dingdong atelier? 编辑:你是怎么碰到叮当工作室的?
Whatever difficulties and risks we may come up against, we must unswervingly abide by the Party's basic theory, line and program. 无论遇到什么困难和风险,都必须坚持党的基本理论、本路线和基本纲领不动摇。
We eventually conquered all the difficulties we had come up against. 最后,我们克服了我们所遇到的一切困难。
Not for the first time she will come up against her husband's opinions. 她将不止一次遭到丈夫的反对。
Laws are like spider's web: if me poor weak creature come up against them, it is caught; but a bigger one can break through and get away. 法律就象蜘蛛网:如果某个可怜的弱者碰到它,就会被捉住;但是如果碰到它的人很强大,就会冲破它而逃脱。
Whatever we come up against we will keep it up. 无论而临什么我们也要坚持下去。
So didn` t you come up against the dreaded culture shock? 那你没有遇到过什么可怕的差异吗?
It would be very nice if we were to come up against Everton! We'll have to see what the draw gives us. 所以如果我们抽中埃弗顿,那太好了,我们必须看看我们抽中什么签。
The greatest of programmers can come up against the graphics barrier and sometimes just fall flat. 程序设计师经常会碰到图片问题,即使是专业的设计者在遇到这个问题时,也会犯错误。
You also come up against a question of style. 你也会遇到对风格问题的反对。
There are some good teams in there. I don't think we're seeded because we lost this game, so I'm sure we'll come up against a big side. 这里有许多优秀的球队,我不认为我们可以成为种子队,因为我们输了这场比赛,所以我肯定我们将会面对强队。
The meaning of innovation depends on satisfying the requirement that exists objectively, can solve what come up against in working life effectively to mix the problem that is about to encounter. 创新的意义在于满足客观存在的需求,并能够有效解决工作生活中碰到的和即将碰到的问题。
O god, men of pride have come up against me, and the army of violent men would take my life; they have not put you before them. 神阿,骄傲的人起来攻击我,又有一党强横的人寻索我的命。他们没有将你放在眼中。
Just so there would be something to come up against. 这样就有个东西可以打。